箏壇分享 - ”營口轉調箏‘’與箏人的命運 — 古箏家康綿總先生訪談錄(轉載)

 這是一個發生在上世紀70年代初的真實故事,“營口轉調箏”改變了箏人的命運,改善了古箏的生存環境!

 
旅居美國古箏家,原廣州雜技團古箏演奏員邵敬群老師講述了一件陳年往事:”七十年代初,那時我還在四望嶂礦接受再教育,這時康老 (康綿總)率先與瀋陽樂器廠合作並研製了轉調箏,這一舉給古箏注入了一線生機……才有了文化部門到基層去找回文革前培養的學生,.....我就是在這股東風被“吹”回歸隊的。那時我們團準備出國演出從廣州交易會買了一台轉調箏,有了這台箏從此改變了我的命運……謝謝康老! ”邵老師講述的這個故事,是那個特殊時期古箏大氣候的真實寫照!

 
提到康綿總老師,這可是文革的大紅人。文革期間,中國歌劇舞劇院康綿總先生上書周總理,提出箏的改革,幾個月後得到總理的回音,支持他自費來到營口東北樂器廠和李泰剛、王世儒等師傅一起從事箏改革。歷經兩年多的艱辛,終於成功研製出轉調箏。

ying01
T25—12型腳踏轉調箏

001

25弦制腳踏式轉調箏 (更多照片)

ying02
A21—5S轉調箏

2 1

T21-12型轉調古箏  (更多照片)

ying03
萬里先生在生產車間視察

 
72年,轉調箏在廣州的秋季“廣交會”展出,受到好評。其時只有展品,沒有現場講解和演奏。 93年北京舉行慶祝國慶工藝美術展覽,轉調箏也同時登臺亮相。因72年尼克森訪華、中日邦交,康綿總先生為尼克森總統、田中角榮總理表演出色,周總理一聲令下:“讓這小鬼出來演出!”康綿總先生得以登場講解並演奏。期間先後接待柬埔寨的西哈努克親王;伊朗的巴列維王后;紮伊尓總統蒙博托;朝鮮音樂家李冕相等,為來賓彈奏了《漁舟唱晚》、《錦上花》、《山坡羊》等傳統曲目,在接待西哈努克親王還加演了《懷念中國》、《金邊之歌》。表演受到好評,西哈努克親王贈送珍貴紀念章一枚;巴列維王后贊:“這音樂太美了,我從來也沒有聽過這樣好的音樂。”康綿總先生以一台轉調箏,為40多位外國政要展示中國箏樂文化,一時傳為佳話。

ying04
1973第二期《人民畫報》用十五國文字報導“營口轉調箏”

ying05
對日雜誌《人民中國》報導箏改消息和轉調箏工藝過程

ying06
”營口轉調箏”盛極一時

ying07
1979年,美國副總統蒙代爾於1979年訪華期間在國務院舉行的文藝招待會上觀看康綿總先生演奏轉調箏後接見的情形(圖右一為康綿總先生)

ying08
1993年在《全國工藝美展》期間輕工部第一副部長謝鑫鶴陪同尼泊爾首相欣賞康綿總先生演奏的“營口轉調箏”

 
 
康綿總先生二進帥府更為當年箏界的注入了活力和生機!93年11月13日,葉劍英元帥在參觀工藝美術展覽時特別欣賞古箏表演,翌日派汽車接他到帥府裡去,瞭解箏的發展情況,接班人的問題,中國與日本箏、朝鮮箏的對比等等。康先生如實反映,說後繼無人情況嚴重,如老一輩箏人無多,青年演奏員和院校畢業生學非所用,教師隊伍薄弱等等,並舉例以證。康先生在帥府逗留約四小時之久。11月16日,葉帥又派車接康綿總先生到帥府談了三小時,瞭解外賓對箏的反映和古箏生產情況並在帥府吃飯。

 
‘’營口轉調箏‘’問世得到中央領導的重視,也出現了不協和的聲音。江青夜召康綿總先生給中央領導演出,于會泳從中刁難;江青對葉帥“伸手到文藝圈界”的不滿;《人民畫報》編輯圖文,姚文元以“與樣板戲唱對臺戲”為由百般阻攔。但是,在周總理和葉帥的過問和支持下,《人民畫報》73年第2期以15國文字報導轉調箏,使古箏聲名遠播。
在文革那這個特定的環境中,”營口轉調箏‘’的成功研製改變箏人的命運,點燃了古箏的星星之火。 四十多年過去了,”營口轉調箏”已淡出箏人的視野,退出古箏的舞臺,只留下歷史的記憶,康老也年屆古稀的老箏家,但‘’營口轉調箏‘’在那個特定歷史時期的政治影響,對古箏的生存和發展在中國箏史上留下了濃重的一筆!

 
(新聞來源:康綿總/高百堅/中國古箏網)

  

更多營口轉調箏的相片:

25弦制腳踏式轉調箏

T21-12型轉調古箏

  

----------------------------------------------------------------------------

若果大家對本文或箏炫網站內容有任何建議或查詢,歡迎致電箏炫查詢熱線35282708。
大家亦可電郵至  Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它  查詢。

想隨時隨地知道更快更新的古箏消息,請加入箏炫Facebook專頁